lenkaru (lenkaru) wrote,
lenkaru
lenkaru

Categories:

Великий и могучий

Гуляли мы надысь с Илюхой в парке, в то время, как наши с ним китайские товарищи закончили цикл занятий тайчи и радостно галдели аки скворцы на весеннем солнышке. Завидев нас, они жутко обрадовались и заманили нас в свою компанию. Потому как ходящий и бегающий Илюха для них чудо прогресса и моего прекрасного воспитания. Они привыкли его видеть сидящим или спящим, а с тех пор как он побежал, наши совместные занятия прекратились. Вернее появляюсь я к ним теперь по выходным и в единственном числе.

Илья в свою очередь продемонстрировал китайской комьюнити не только свои физические навыки, но и интеллектуальные в том числе, рассказав, что я это «баба». Услышав это определение в мой адрес, мои бабки загалдели ещё громче и замахали руками.
- смотри, смотри - вот она БАБА!
Потом Учитель сделал свои шаолиньским бабушкам жест замолчать, сделал шаг вперёд и молвил:
- скажи женщина, только честно как на духу - ты - БАБА?)))
Ну да, - говорю именно она я есть.
Ай эм мазе оф хиз мазе. ( мать его матери)
Не тетка, не кузина и даже не младшая сестра. Признаюсь как на духа - бабка. БабУшка по вашему.
Учитель глубоко задумался, а мои подружки опять загалдели.
Че шумим? Не первый день знакомы - я им давно про мазе оф МАЗ рассказывала.Совсем в поисках дзена и нирваны бабки память потеряли.
Тут Учитель опять их остановил и задал. Второй вопрос:
- а как по вашему тогда будет отец ( фазе значит или дэд- андестенд?
О говорю, Мудрейший, не сердчай, отец по нашему значит ПАПА.
Они очень зарадовались и повторили раз 20 - баба- мама- папа.
Однако не плохо продвигается процесс обучения.
- а знаете ли вы аборигены, как по нашему будет дядя анкл? Дядя! Вот вы Великий Учитель для него ДЯДЯ. А вы дорогие подружки все тёти. Ю энд ю энд ю ту)))
Ооооо! Сказали мои китайские подружки.
Какие однако любознательные мои члены кружка любителей тайчи. Рассказала им ещё и про деда, лялю и прочее. Им явно понравилось. Они тыкали пальчиками в друга - тётя и вежливо улыбались.
- Какой простой и прекрасный язык, сказали китайцы.
Завершив урок обязательными Ладушками и помахав бай-бай, мы наконец удалились в свою песочницу.
Всю прогулку меня терзали смутные сомнения.
Уже дома я всё-таки загуглила:
Мама папа по китайски
FE905E48-9A22-4752-83AF-E12DFE5089BA.jpeg

Не удивительно, что народ повеселило утверждение, что я являюсь отцом ребёнка...
Tags: Америка, дыбр
Subscribe

  • маки

    Как мне хотелось увидеть целое поле маков! Большое и красное. Чтоб занырнуть в них и захлебнуться от восторга! В воскресенье мы поехали…

  • маки и не только

    Вдоль дорог начинают цвести маки. Я давно мечтаю увидеть целое поле маков, чтоб красным-красно. Вчера вечером мы выехали на маковую охоту. Говорят, у…

  • Лето, ах лето…

    Угадай где))) США. Штат Нью Йорк. Северные Аппачи. Ромашки. Березки и…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 28 comments

  • маки

    Как мне хотелось увидеть целое поле маков! Большое и красное. Чтоб занырнуть в них и захлебнуться от восторга! В воскресенье мы поехали…

  • маки и не только

    Вдоль дорог начинают цвести маки. Я давно мечтаю увидеть целое поле маков, чтоб красным-красно. Вчера вечером мы выехали на маковую охоту. Говорят, у…

  • Лето, ах лето…

    Угадай где))) США. Штат Нью Йорк. Северные Аппачи. Ромашки. Березки и…